Sunday, September 18, 2011

Sapi (Lady Sky Parody)

Sudah pernah denger lagu Lady Sky dari ST12?
Sebenarnya lagu ini, lagu yang sangat lucu. bagi saya terutama pada liriknya.
Kau look into my eyes
kau look into my heart
and kau always in my dream
Bagi sebagian orang mungkin lagu ini sangat cerdas memadukan antara musik pop rock melayu dan dibawakan dalam mix bahasa inggris dan indonesia. Tapi apakah benar secerdas itu? hmm jika kita sebagai orang Indonesia mungkin bisa menilai cerdas.Bagaimana jika orang dari bangsa lain yang menuturkan bahasa inggris mendengar lagu ini?
mari kita tulis ulang apa yang didengar oleh orang -orang itu.

Cow look into my eyes
Cow look into my heart
and cow always in my dream
jika di terjemahkan kembali kedalam bahasa indonesia hasilnya kurang lbih seperti ini.
Sapi melihat kedalam mataku
Sapi melihat kedalam hatiku
dan Sapi selalu dalam mimpiku.
oke, menurut saya lagu ini bisa menggantikan lagu Aku Anak Gembala ( yang dinyanyiin Tasya waktu masih kecil)
Saya baru sadar ini saat mendengarkan ST12 live dari Bandung yang ditayangkan RCTI menyambut hut Kota Bandung.

coba kita simak liriknya yang lain.
Sungguh sana sini ku sangat merindukanmu.
Dan cepat cepat datanglah cepat kemari Hey.
 Kadang penggembala sapi akan memanggil Hey Hey saat sapinya gak mau menurut. Cepat cepat (manggil sapi yang emang terkenal lambat jalan kecuali sapi ngamuk).

Akhir kata, mohon maaf jika tulisan menyinggung hati anda, saya hanya bercanda.Just Joke!! oke..

0 comments:

Post a Comment